FNDAE n° 33

Dysfonctionnements des stations d'épuration : origines et solutions

Organisme (s) ayant contribué à l'étude
CEMAGREF Lyon et Antony  

Commanditaire
Ministère de l'Agriculture et de la Pêche - DGFAR

Coordinateur  
CANLER, Jean-Pierre

Caractéristiques du document technique FNDAE

N° de version Date voir le document
Version n° 1 2005 Pdf fndae 33

 

Résumé
Ce guide technique rassemble les connaissances actuelles relatives aux dysfonctionnements d’origine biologique des principaux procédés de traitement de l’eau résiduaire urbaine. Il concerne principalement les phénomènes de foisonnement et de moussage dans les procédés à boue activée.
L’ensemble des problèmes biologiques est largement décrit et illustré. Avant de détailler les méthodes de lutte usuelles, des recommandations précises de conception et d’exploitation de station d’épuration sont rappelées. Huit fiches techniques viennent compléter ce document en détaillant des points précis relatifs à des paramètres essentiels d’exploitation. Dans les annexes, la démarche d’identification des bactéries filamenteuses est présentée en détail ainsi que les principales relations entre les filaments recensés et les facteurs responsables de leur présence, informations importantes pour les actions à entreprendre avant d’envisager les techniques curatives de lutte
Ce guide très complet est un outil pratique non seulement pour lutter contre les dysfonctionnements biologiques mais aussi pour rappeler les principales règles d’exploitation d’une station d’épuration à boue activée.

Mots clés
Dysfonctionnements biologiques, traitement, eaux résiduaires urbaines, conception, station d'épuration, identification, bactéries filamenteuses

Abstract

Current knowledge relating to the poor biological performance of the principal processes of urban waste water treatment is put forward in this guide. Bulking and foaming phenomena in activated sludge processes are mainly dealt with.
The whole of the biological problems are largely described and illustrated. Before detailing the conventional control methods, precise recommendations of design and operating of wastewater treatment plants are recalled. Eight technical files are included and deal with accurate points related to operating fundamental parameters. In the appendices, the way to identify the filamentous bacteria as well as the main relations between the listed filaments together with the factors responsible for their presence are presented in detail: a basic information before implementing the right control techniques.
This comprehensive guide is a practical tool to not only for controlling the biological operating problems but also to recall the principal management rules of an activated sludge wastewater treatment plant.

Key words
Urban Wastewater treatment, Diagnosis, Filamentous bacteria, Activated sludge, Wastewater treatment plant, Biological Operating Performance