Résumé
Ce document présente la démarche d'établissement d'un programme de réhabilitation/
remplacement des réseaux d'eau potable. Il s'articule en quatre parties : les défaillances sur réseau, méthodologie pour la réalisation d'un plan de renouvellement ; détail des procédés applicables aux réhabilitations et remplacements, moyens de financement.
Mots clés adduction
d'eau, renouvellement, réseaux d'eau potable, réhabilitation
de réseau, financement
Abstract
This guidance document gives the methodology for planning renovation
/ replacement of drinking water networks. The document is divided in
four parts:
ðDrinking
water networks failures: causes and consequences;
ðMethodologies
for planning renovation / replacement;
ðTechnologies
for renovation / replacement;
ðFinancing
the renovation / replacement works.
Key Words water
supply;
drinking water network;replacement; renovation;
financing